See Fanchon on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Prénoms féminins en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Diminutif de Françoise, sans doute du breton Fañchenn, féminin de Fañch (François)." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Prénom", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Parfois dénommée \"Chant des Marie-Louise\", l'aimable Fanchon est une chanson de garnison communément attribuée à Antoine-Charles-Louis, comte de Lasalle (10 mai 1775 - 6 juillet 1809), officier du premier Empire, fondateur de la Société des Assoiffés (ou des Altérés), qui l'aurait composée au soir de la bataille de Marengo, le 25 prairial an VIII (14 juin 1800)." }, { "ref": "Paul Féval, Les Mystères de Londres, 1844", "text": "... vous citez au lieu d’observer, et c’est à l’aide d’un vers d’Horace que vous nous dites le caractère de Fanchon. Horace ne connaissait point Fanchon, et Fanchon ne connaît pas Horace." }, { "ref": "Maurice Couturier, Roman et censure, ou, La mauvaise foi d’Éros, Éditions Champ Vallon, Sessel, 1996", "text": "Le dispositif narratif dominant dans les romans pornographiques du XVIIᵉ siècle est le dialogue entre deux femmes, qui sont parfois des nonnes, l’une généralement plus initiée aux choses du sexe que l’autre. Ainsi, dans le premier dialogue de L’École des filles, on voit Suzanne en train d’instruire Fanchon sur les choses de l’amour afin qu’elle se prépare à recevoir M. Robinet ; dans le second dialogue, Fanchon rend compte à Suzanne de ses rencontres amoureuses, et Suzanne parfait son éducation sur tout ce qui touche de près ou de loin au sexe." } ], "glosses": [ "Prénom féminin." ], "id": "fr-Fanchon-fr-name-7nGGHJaY" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fɑ̃.ʃɔ̃\\" } ], "tags": [ "feminine", "first name" ], "word": "Fanchon" }
{ "categories": [ "Prénoms féminins en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Diminutif de Françoise, sans doute du breton Fañchenn, féminin de Fañch (François)." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Prénom", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "text": "Parfois dénommée \"Chant des Marie-Louise\", l'aimable Fanchon est une chanson de garnison communément attribuée à Antoine-Charles-Louis, comte de Lasalle (10 mai 1775 - 6 juillet 1809), officier du premier Empire, fondateur de la Société des Assoiffés (ou des Altérés), qui l'aurait composée au soir de la bataille de Marengo, le 25 prairial an VIII (14 juin 1800)." }, { "ref": "Paul Féval, Les Mystères de Londres, 1844", "text": "... vous citez au lieu d’observer, et c’est à l’aide d’un vers d’Horace que vous nous dites le caractère de Fanchon. Horace ne connaissait point Fanchon, et Fanchon ne connaît pas Horace." }, { "ref": "Maurice Couturier, Roman et censure, ou, La mauvaise foi d’Éros, Éditions Champ Vallon, Sessel, 1996", "text": "Le dispositif narratif dominant dans les romans pornographiques du XVIIᵉ siècle est le dialogue entre deux femmes, qui sont parfois des nonnes, l’une généralement plus initiée aux choses du sexe que l’autre. Ainsi, dans le premier dialogue de L’École des filles, on voit Suzanne en train d’instruire Fanchon sur les choses de l’amour afin qu’elle se prépare à recevoir M. Robinet ; dans le second dialogue, Fanchon rend compte à Suzanne de ses rencontres amoureuses, et Suzanne parfait son éducation sur tout ce qui touche de près ou de loin au sexe." } ], "glosses": [ "Prénom féminin." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fɑ̃.ʃɔ̃\\" } ], "tags": [ "feminine", "first name" ], "word": "Fanchon" }
Download raw JSONL data for Fanchon meaning in All languages combined (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.